Uma noite no mar, o capitão de um navio viu aquilo que pareciam as luzes de um outro navio a deslocar-se na sua direcção. Pediu então a um dos seus marinheiros para sinalizar ao outro navio a seguinte mensagem:

- Desviem a vossa rota 10 graus para sul.

Ao que o outro navio respondeu:

- Desviem a vossa rota 10 graus para norte.

O capitão do navio respondeu então:

- Eu sou um capitão. Desviem a vossa rota 10 graus para sul.

A resposta foi:

- Eu sou um marinheiro de 1ª classe. Desviem a vossa rota 10 graus para norte.

Isto irritou o capitão que retorquiu:

- Repito: desviem a vossa rota para sul imediatamente. Estou num navio de guerra.

E a resposta foi:

- E eu digo desviem a vossa rota para sul. Estou num farol.

Adaptado do livro This Isn's The Company I Joined (Carol Kinsey Goman, 2004). Resumo do livro disponível aqui.

Mais... Humor